1
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
Mi corazón late al pensar en ti

2
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
kimi e no omoi ga takanatte

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
Sobretensiones ilimitadas

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
kagirinaki chikara umareru

5
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
Mientras lo desees, blandiremos nuestro vínculo inmutable.

6
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,320
somos esperanza

8
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
La alegría de dejar volar nuestros verdaderos sentimientos el uno hacia el otro

9
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
kimi a honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo

10
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
El dolor de cómo nos reímos para secarnos las lágrimas.

11
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
warai korogete namida kawakashita setsunasa mes

12
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
Los conectamos juntos y en el viento Ah

13
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
Tsunagi Awasete Kaze no Naka Ah

14
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
Está revoloteando cada vez más alto

15
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
Hatameiteiru yo takaku takaku

16
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
¿Por qué abandonó su búsqueda?

17
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
¿Por qué sagasu koto wo akirameta no?

18
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
¿Por qué sigues luchando solo?

19
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
¿Por qué hitori tatakai tsudukeru no?

20
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste?

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
de soltera, donna mirai kakugo mierda no

22
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
¿Has cumplido tu sueño?

23
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
yume wa mou te ni mierda no

24
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
Mi corazón late al pensar en ti

25
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
kimi e no omoi ga takanatte

26
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
Sobretensiones ilimitadas

27
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
kagirinaki chikara umareru

28
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
Mientras lo desees, blandiremos nuestro vínculo inmutable.

29
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,550
somos esperanza

31
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
En el amplio y azul fin del mundo

32
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
aoku hiroi sekai no odio ni

33
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
Hay un lugar al que quiero ir contigo

34
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
kimi a mezashitai basho ga aru

35
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
La ruta marítima que tomamos

36
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
susumiyuku kouro nara

37
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
decidido hace mucho tiempo en el pasado

38
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
tooi mukashi mou kimeteita

39
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
Tu voz que aún no me ha llegado

40
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
mada todokanai kimi no koe ga

41
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
aplasta mi corazón indefenso

42
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
Muryoku na mune wo oshitsubusu

43
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
te estoy deseando

44
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
boku wa kimi wo motometeiru kara

45
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
Así que seguiré creyendo en la mañana cuando entre la luz.

46
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

47
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
Cierra los ojos y escucha atentamente.

48
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
yo wo tojite mimi wo sumashite

49
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
Busquemos tu respuesta

50
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
sagashi dasou kimi no kotae wo

51
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
El camino siempre continúa hacia el mar que nunca has visto

52
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e

53
00:02:27,310 --> 00:02:28,310
somos esperanza

54
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
En el amplio y azul fin del mundo

55
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
aoku hiroi sekai no odio ni

56
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
Hay un lugar al que tengo que regresar contigo

57
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
kimi a kaeru beki basho ga aru

58
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
seremos para siempre

59
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
boku tachi wa eien ni

60
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
decidido hace mucho tiempo en el pasado

61
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
tooi mukashi sou kimeteita

62
00:02:47,700 --> 00:02:52,750
La boda sangrienta de Sanji y Pudding
finalmente comenzó.

63
00:02:52,790 --> 00:02:58,510
Para acabar con Big Mom, Luffy y los demás aliados con Bege.
y rompió el retrato de la Madre Carmelo,

64
00:02:59,130 --> 00:03:03,260
haciendo gritar con éxito a Big Mom.

65
00:03:04,300 --> 00:03:09,980
Y los recuerdos del pasado regresaron a Big Mom.

66
00:03:10,730 --> 00:03:13,610
Charlotte Linlin, también conocida como Big Mom,
ha sido...

67
00:03:13,650 --> 00:03:19,700
...temida por su fuerza bruta desde que era niña
y fue abandonado en Elbaph, país de los Gigantes.

68
00:03:20,200 --> 00:03:24,830
Allí conoció a la Madre Carmelo,
una monja que era admirada por todos,

69
00:03:25,280 --> 00:03:29,790
y vivió feliz con otros huérfanos...

70
00:03:30,370 --> 00:03:34,330
Semla!!

71
00:03:34,580 --> 00:03:36,340
¿Cómo te atreves...?

72
00:03:36,380 --> 00:03:37,800
¡Linlín!

73
00:03:37,960 --> 00:03:41,090
Tráeme a Semla...

74
00:03:41,630 --> 00:03:44,010
Carmelo... lo siento...

75
00:03:44,050 --> 00:03:46,680
Puede que parezca una niña...

76
00:03:46,850 --> 00:03:48,520
¡No lo hagas! Jorul-sama!

77
00:03:48,680 --> 00:03:50,890
¡Pero ella es un dios del desastre!

78
00:03:57,400 --> 00:04:02,490
"¡El nacimiento de mamá!
¡El día que Carmel desapareció!"

79
00:04:05,450 --> 00:04:11,160
¡Linlín! Déjame darte un golpe de gracia
¡con mis propias manos!

80
00:04:12,910 --> 00:04:14,750
Semla...

81
00:04:33,980 --> 00:04:35,190
¡No, Linlin!

82
00:04:42,400 --> 00:04:43,450
Se...

83
00:04:43,610 --> 00:04:44,700
Jorul!

84
00:04:44,860 --> 00:04:46,780
...m...

85
00:04:46,820 --> 00:04:48,120
...la!

86
00:05:10,100 --> 00:05:11,220
¡Barba caída-sama!

87
00:05:11,390 --> 00:05:12,680
Jorul-sama!

88
00:05:17,980 --> 00:05:23,740
Se...m...la!

89
00:05:24,360 --> 00:05:26,820
¿Qué ha hecho ella...?

90
00:05:31,370 --> 00:05:32,790
Pero aún así...

91
00:05:36,830 --> 00:05:39,670
...ella es una buena chica.

92
00:05:42,710 --> 00:05:45,840
Semla!

93
00:05:46,050 --> 00:05:47,550
¡Sostenga a Linlin!

94
00:05:47,720 --> 00:05:49,720
¡Apaga el fuego en el pueblo!

95
00:05:50,640 --> 00:05:53,270
--¡Atrápala ya!
--¡Bueno!

96
00:05:53,430 --> 00:05:55,890
¡No la maltrates!

97
00:05:55,930 --> 00:05:57,390
¿Podrías conseguir a Semla?

98
00:05:57,560 --> 00:05:59,980
Hay algunos para el festival.
en el almacén del pueblo!

99
00:06:00,150 --> 00:06:01,400
¡Tráelos ahora!

100
00:06:01,570 --> 00:06:03,280
¡O-está bien!

101
00:06:12,080 --> 00:06:14,870
--Madre, ¡¿qué estás haciendo?!
--¡Es peligroso!

102
00:06:15,200 --> 00:06:16,910
¡Quédate atrás!

103
00:06:29,550 --> 00:06:31,180
Gebur...

104
00:06:40,480 --> 00:06:41,730
¡Madre!

105
00:06:41,900 --> 00:06:43,650
¡Madre!

106
00:06:53,370 --> 00:06:56,240
... ¡música!

107
00:07:09,550 --> 00:07:11,260
¡Madre!

108
00:07:12,010 --> 00:07:13,720
Te daré una voz.

109
00:07:18,680 --> 00:07:20,230
¿Qué es eso?

110
00:07:37,330 --> 00:07:39,870
¡Obedéceme!

111
00:07:40,750 --> 00:07:42,920
--¡Hay una cara en el fuego!
--¡¿Qué?!

112
00:07:43,080 --> 00:07:45,000
tengo miedo...

113
00:07:45,170 --> 00:07:47,130
¡Es como un demonio!

114
00:07:48,920 --> 00:07:51,630
¡Te llamo "Pandora"!

115
00:07:54,840 --> 00:07:56,050
¡Yo los traje!

116
00:07:56,220 --> 00:07:58,060
¡Aliméntala ahora!

117
00:07:59,060 --> 00:08:00,600
Semla!

118
00:08:00,640 --> 00:08:02,480
¡Está delicioso! ¡Está delicioso!

119
00:08:05,150 --> 00:08:07,400
¡Calmarse!

120
00:08:37,760 --> 00:08:39,470
El fuego...

121
00:08:40,010 --> 00:08:41,680
...se ha ido...

122
00:08:41,890 --> 00:08:43,100
¡Oye, mira!

123
00:08:46,350 --> 00:08:47,230
¡Qué lindo!

124
00:08:47,770 --> 00:08:49,070
¡Hola madre!

125
00:08:49,480 --> 00:08:50,650
Madre...

126
00:08:51,150 --> 00:08:52,740
Obró un milagro...

127
00:08:53,400 --> 00:08:56,240
No, no fui yo.

128
00:08:58,370 --> 00:09:01,910
El dios del sol puso todo bajo control.

129
00:09:04,710 --> 00:09:07,460
¡Estoy tan feliz!

130
00:09:09,380 --> 00:09:14,170
Castígala... No la pienses como una niña...

131
00:09:14,720 --> 00:09:21,060
Si no haces nada...
ella traerá más desastres en el futuro...

132
00:09:22,020 --> 00:09:24,270
--¡Jorul-sama!
--¡Consígale tratamiento ahora!

133
00:09:26,770 --> 00:09:28,270
¡Señor Beardhill!

134
00:09:30,360 --> 00:09:31,860
Linlin...

135
00:09:38,240 --> 00:09:39,780
¡Por favor perdónala!

136
00:09:45,710 --> 00:09:48,630
¿No me dejarás hacerlo, Carmel?

137
00:09:50,130 --> 00:09:54,670
Jorul es mi amigo con quien luché durante 300 años.

138
00:09:58,430 --> 00:10:02,510
Es demasiado mayor... ¡No creo que pueda sobrevivir!

139
00:10:03,520 --> 00:10:08,980
Ser un guerrero no se trata de vivir mucho...
¡Se trata de cómo mueres!

140
00:10:09,940 --> 00:10:11,820
Tenemos que ponerle fin...

141
00:10:11,860 --> 00:10:16,400
Cualquiera que desafíe las leyes de Elbaph
¡No se puede perdonar!

142
00:10:16,570 --> 00:10:20,200
¡Entiendo!
Pero incluso si ella no puede ser perdonada,

143
00:10:20,700 --> 00:10:28,080
desde que el pobre Linlin fue abandonado por el mundo entero
y acabó en la Casa de los Corderos,

144
00:10:28,370 --> 00:10:31,330
¡No puedo renunciar a ella!

145
00:10:33,170 --> 00:10:35,000
¿Qué harás?

146
00:10:36,460 --> 00:10:41,010
¡Me iré de aquí junto con ella!

147
00:10:42,300 --> 00:10:43,140
¡Carmel!

148
00:10:48,140 --> 00:10:51,400
¡Señor Beardhill! ¡Por favor mata a Linlin!

149
00:10:51,440 --> 00:10:56,280
¿Por qué deberíamos perdonarla?
¿Después de haber hecho algo tan horrible?

150
00:10:56,320 --> 00:10:59,150
¿Qué pasó con tu orgullo Elbaph?

151
00:11:20,630 --> 00:11:24,720
Muy bien entonces, ¿por qué no te pierdes de vista ahora?

152
00:11:28,560 --> 00:11:29,640
¡¿Por qué?!

153
00:11:29,810 --> 00:11:30,690
¡Hajrudín!

154
00:11:30,850 --> 00:11:35,520
¡Suéltame! ¡Déjalo ir!

155
00:11:44,280 --> 00:11:46,160
¿Qué pasó con Beardfall-sama?

156
00:11:46,990 --> 00:11:48,620
Murió.

157
00:11:48,790 --> 00:11:52,500
¿Qué? ¿Por qué murió?

158
00:11:53,830 --> 00:11:55,840
Lo siento por él.

159
00:11:56,130 --> 00:11:58,090
¿No se acuerda?

160
00:11:59,300 --> 00:12:03,180
Jorul, el héroe de los Gigantes, murió...

161
00:12:05,010 --> 00:12:09,520
Un dios del desastre llamado Linlin...
El milagro del Carmelo...

162
00:12:11,810 --> 00:12:13,850
Los detalles de ese día...

163
00:12:13,900 --> 00:12:20,400
...repartidos en un pequeño número de
las naciones gigantes de todo el mundo.

164
00:12:21,070 --> 00:12:25,950
Junto a los huérfanos de la Casa de los Corderos
que se negaron a separarse de su Madre,

165
00:12:25,990 --> 00:12:30,120
y Charlotte Linlin
quien se convirtió en enemigo de todos los Gigantes,

166
00:12:30,160 --> 00:12:34,460
La Madre Carmelo dejó Elbaph.

167
00:12:34,500 --> 00:12:40,130
Y todos comenzaron una nueva vida.
en la nueva Casa de los Corderos.

168
00:12:40,420 --> 00:12:42,720
¡Ya está! ¿Es esto lo suficientemente bueno?

169
00:12:42,880 --> 00:12:47,010
Más que suficiente.
Lamento pedir estos favores.

170
00:12:47,550 --> 00:12:53,350
Sin tu ayuda,
No podría construir una casa así en lo profundo de las montañas.

171
00:12:53,520 --> 00:12:57,940
No lo menciones. Para ser honesto,
No quiero ver la cara de Linlin.

172
00:12:57,980 --> 00:13:03,700
pero tú eres la Santa Madre incluso para los Gigantes, Carmelo.
Puedes preguntarnos cualquier cosa.

173
00:13:03,860 --> 00:13:05,360
¡Gracias!

174
00:13:06,700 --> 00:13:12,750
Para aliviar las crecientes preocupaciones de los niños,
Carmel intentó sonreír aún más.

175
00:13:14,870 --> 00:13:16,920
¡Espera, espera!

176
00:13:17,750 --> 00:13:23,170
Unos días después de abandonar Elbaph,
eran los mismos de siempre habían sido...

177
00:13:23,340 --> 00:13:25,720
¡No, Linlin me va a matar!

178
00:13:25,880 --> 00:13:28,260
¡Espera, espera!

179
00:13:29,010 --> 00:13:33,600
La Casa de los Corderos se llenó de
la risa de los niños.

180
00:13:33,890 --> 00:13:35,890
Cuida la casa mientras estoy fuera.

181
00:13:36,060 --> 00:13:38,020
¡Yo limpiaré el baño!

182
00:13:38,190 --> 00:13:39,980
¡Yo lavaré la ropa!

183
00:13:40,820 --> 00:13:42,820
¿A qué hora volverás?

184
00:13:42,980 --> 00:13:46,450
Volveré tan pronto como termine de hacer la compra.

185
00:13:46,490 --> 00:13:48,410
¿Necesitas algo?

186
00:13:49,240 --> 00:13:50,530
¡Torta de frutas!

187
00:13:50,700 --> 00:13:53,330
--¡Un juego de cartas!
--¡Espadas de juguete para luchar contra samuráis!

188
00:13:53,540 --> 00:13:55,330
Bueno.

189
00:13:56,330 --> 00:14:00,130
¡Hasta luego, madre! ¡Cuidarse!

190
00:14:03,500 --> 00:14:06,340
Creció una leyenda sobre la Casa de los Corderos.

191
00:14:07,050 --> 00:14:13,470
Cualquier niño con problemas nacerá de nuevo.
con la ayuda de la Madre y conocer buenos padres adoptivos...

192
00:14:19,350 --> 00:14:21,150
Llegas justo a tiempo...

193
00:14:23,110 --> 00:14:28,950
Por supuesto. ¿Alguna vez te he dejado plantado?

194
00:14:28,990 --> 00:14:31,530
Vayamos al grano.

195
00:14:37,830 --> 00:14:40,540
Hay una buena chica.

196
00:14:58,230 --> 00:15:00,690
No esperaba que dejaras Elbaph...

197
00:15:01,400 --> 00:15:05,190
Eso es lo mucho que no quería dejarla ir.

198
00:15:19,370 --> 00:15:25,800
Piénselo. Ahora sólo tiene cinco años pero ya tiene
Es excepcional que pudiera destruir la mitad de la aldea de Elbaph.

199
00:15:25,960 --> 00:15:27,630
Pero el precio es...

200
00:15:27,800 --> 00:15:30,170
Sé que no es demasiado alto.

201
00:15:30,510 --> 00:15:34,220
En la Marina,
se había convertido en vicealmirante o almirante de flota.

202
00:15:34,260 --> 00:15:38,600
En Cipher Pol,
ella sería el escudo más resistente para los Dragones Celestiales.

203
00:15:40,390 --> 00:15:43,440
He estado traficando niños durante 50 años.

204
00:15:43,480 --> 00:15:46,770
¡Es el mejor producto que hemos tenido!

205
00:15:47,780 --> 00:15:53,490
Hace 37 años di un buen espectáculo con la Marina
y se coló en Elbaph.

206
00:15:53,530 --> 00:15:59,410
John Giant se convirtió
El primer soldado gigante de la Marina.

207
00:15:59,450 --> 00:16:02,370
¡por mis conexiones!

208
00:16:03,250 --> 00:16:06,710
He estado engañando a los niños
en la casa de los corderos

209
00:16:06,750 --> 00:16:11,340
y vender nuevos huérfanos una vez cada dos años
al Gobierno.

210
00:16:12,380 --> 00:16:15,340
Son perfectos para agentes de inteligencia, ¿verdad?

211
00:16:15,390 --> 00:16:17,100
No se puede rastrear a los huérfanos.

212
00:16:17,260 --> 00:16:20,560
¡Está bien! ¡Está bien!
Intentaré conseguir el dinero.

213
00:16:21,560 --> 00:16:23,310
¡Por supuesto que lo harás!

214
00:16:24,190 --> 00:16:27,980
¡Se necesita mucho trabajo para actuar como la Santa Madre!

215
00:16:27,400 --> 00:16:33,740
MADRE CARMELO - VENDEDORA HUÉRFANA
(NOMBRE DEL INFRAMUNDO: BRUJA DE LA MONTAÑA)

216
00:16:28,020 --> 00:16:33,740
Estaba pensando aprovechar esta ocasión para retirarme del trabajo...

217
00:16:33,910 --> 00:16:38,700
Entonces este será mi último trato. ¡Necesito que me pagues todo!

218
00:16:43,040 --> 00:16:45,500
¿Qué queréis cantar hoy?

219
00:16:45,670 --> 00:16:47,460
¡"Cerveza de Binks"!

220
00:16:47,630 --> 00:16:50,710
¿Qué? Esa es una canción de piratas.

221
00:16:50,880 --> 00:16:53,800
¡Así es!
¡Algún día seremos piratas!

222
00:16:53,970 --> 00:16:56,260
¡Oh, eso es genial!

223
00:16:59,010 --> 00:17:03,140
¡Es hora de enviar Binks's Brew!

224
00:17:03,180 --> 00:17:07,150
El viento del mar sopla hacia dónde, ¿quién sabe?
¡Las olas serán nuestra guía!

225
00:17:07,440 --> 00:17:11,530
Al otro lado de la marea del océano, la puesta de sol se vuelve salvaje

226
00:17:11,570 --> 00:17:13,740
¡Mira el cielo! ¡Los pájaros cantan en círculos al pasar!

227
00:17:13,900 --> 00:17:18,240
Pero os venderé mocosos al Gobierno.
¡En lugar de piratas!

228
00:17:18,410 --> 00:17:20,450
¡Despídete de la ciudad de los tejedores!
¡Diga hasta luego al puerto de renombre!

229
00:17:20,490 --> 00:17:24,580
¡Canta una canción, que pronto zarparemos!

230
00:17:24,620 --> 00:17:28,960
¡Cruza las olas doradas y plateadas, transformándote en chorros de agua!

231
00:17:29,000 --> 00:17:33,670
¡Navegando en nuestro viaje hacia los confines del mar!

232
00:17:36,630 --> 00:17:42,140
Si entrego al resto de los niños junto con Linlin.
mañana a la Marina, todo se acabó.

233
00:17:42,680 --> 00:17:48,270
Antes de eso,
Celebraré mucho tu día especial, Linlin...

234
00:17:50,020 --> 00:17:53,360
--¡Ven por aquí!
--¿Eh? ¿Qué es?

235
00:17:55,110 --> 00:17:56,530
¡Siéntate, Linlin!

236
00:17:56,700 --> 00:17:59,030
¡Bueno! ¿Pero qué es esto?

237
00:17:59,240 --> 00:18:00,410
¡Uno, dos, tres!

238
00:18:00,580 --> 00:18:01,700
¡Uno, dos, tres!

239
00:18:02,080 --> 00:18:06,960
¡Feliz cumpleaños, Linlin!

240
00:18:10,540 --> 00:18:12,920
¡Gracias a todos!

241
00:18:13,090 --> 00:18:18,510
Apilamos tu dulce favorito, Semla,
¡Y hice este Croquembouche!

242
00:18:18,680 --> 00:18:20,390
Espero que sea bueno!

243
00:18:20,550 --> 00:18:24,350
¿Se llama croquembouche? ¡Se ve delicioso!

244
00:18:27,520 --> 00:18:28,640
¡Hagamos una fiesta de té!

245
00:18:29,060 --> 00:18:30,150
¿Una fiesta de té?

246
00:18:30,520 --> 00:18:36,400
Pasaremos el tiempo sentados con gracia alrededor de las mesas,
¡Bebiendo té y comiendo dulces!

247
00:18:36,570 --> 00:18:39,950
¡Eso suena genial!
¡Quiero tener eso! ¡Una fiesta de té!

248
00:18:40,110 --> 00:18:42,370
--Hagamos té.
--¡Únete a nosotros, Madre!

249
00:18:42,530 --> 00:18:43,950
Está bien, está bien.

250
00:18:44,660 --> 00:18:45,790
¡Gracias!

251
00:18:45,950 --> 00:18:46,950
¡Hurra!

252
00:18:48,830 --> 00:18:50,540
¡Muy bien, comencemos!

253
00:18:50,710 --> 00:18:53,170
--¡Come todo lo que quieras!
--¡Come, come!

254
00:18:53,340 --> 00:18:55,630
¡Ajá! ¡Gracias!

255
00:18:57,630 --> 00:19:00,510
¡Es tan delicioso!

256
00:19:01,840 --> 00:19:04,100
¡Come tan rápido!

257
00:19:07,140 --> 00:19:09,730
¡La fiesta del té es divertida!

258
00:19:11,190 --> 00:19:15,020
¡Estoy tan feliz! ¡Es tan delicioso!

259
00:19:15,980 --> 00:19:19,740
Un día, la Madre Carmelo desapareció.

260
00:19:20,400 --> 00:19:26,040
Ese fue el día en que Linlin tuvo el cumpleaños más feliz.
alguna vez en su vida.

261
00:19:31,830 --> 00:19:35,540
Los amigos especiales de la Casa de los Corderos,
que tenían antecedentes similares.

262
00:19:36,550 --> 00:19:39,760
La Madre generosa y de mente abierta
que ella amaba.

263
00:19:40,260 --> 00:19:45,810
Estar rodeado de las sonrisas de todos.
y comiendo su dulce, dulce pastel de cumpleaños favorito,

264
00:19:45,850 --> 00:19:49,640
Linlin no pudo contener las lágrimas.

265
00:19:49,980 --> 00:19:51,770
Come todo lo que quieras, Linlin.

266
00:19:51,940 --> 00:19:55,190
¡Me lo comeré... me lo comeré todo!

267
00:19:55,360 --> 00:20:00,400
Que hermoso día...
Las lágrimas nublaron sus ojos.

268
00:20:03,320 --> 00:20:05,660
¡Vaya, no te apresures, Linlin!

269
00:20:05,830 --> 00:20:07,790
¡Lo hicimos para ti!

270
00:20:07,950 --> 00:20:09,410
¡Es todo tuyo!

271
00:20:09,580 --> 00:20:11,960
¡Gracias!

272
00:20:15,210 --> 00:20:16,500
¡Come más!

273
00:20:16,790 --> 00:20:18,590
¡Sigamos siendo amigos!

274
00:20:18,750 --> 00:20:20,050
¡Ajá, ajá!

275
00:20:21,800 --> 00:20:24,300
¡Sigamos juntos y divirtámonos!

276
00:20:24,470 --> 00:20:29,010
¡Sí! ¡Estaremos juntos para siempre!

277
00:20:42,860 --> 00:20:44,860
Eres una buena chica, Linlin...

278
00:20:45,030 --> 00:20:46,280
¡Madre!

279
00:20:51,330 --> 00:20:54,420
Somos familia.

280
00:20:59,590 --> 00:21:00,880
¡Ajá, ajá!

281
00:21:01,260 --> 00:21:04,260
¡Es tan delicioso!

282
00:21:04,470 --> 00:21:08,010
Que lindo cumpleaños.

283
00:21:08,260 --> 00:21:09,760
¡Lamer!

284
00:21:09,810 --> 00:21:15,350
¡Oh, estoy tan feliz!
¡Me dejé llevar y hasta mordí la mesa!

285
00:21:15,900 --> 00:21:21,860
¡Gracias a todos!
Nunca olvidaré el día de hoy...

286
00:21:28,200 --> 00:21:29,910
¿Qué?

287
00:21:29,950 --> 00:21:31,490
¿Todos?

288
00:21:32,120 --> 00:21:33,410
¿Madre?

289
00:21:34,620 --> 00:21:36,500
Un día, Madre Carmel...

290
00:21:36,670 --> 00:21:38,420
¿A dónde fuiste?

291
00:21:38,580 --> 00:21:41,170
...desapareció de repente.

292
00:21:41,710 --> 00:21:44,420
¿Mmm? ¿Eh?

293
00:21:44,470 --> 00:21:47,970
¡¿Dónde estás?! ¡Todos! ¿En la casa?

294
00:22:00,150 --> 00:22:01,730
¡Ey!

295
00:22:03,860 --> 00:22:06,240
¡Todos!

296
00:22:08,070 --> 00:22:09,110
¡Linlín!

297
00:22:14,200 --> 00:22:16,410
¡Ahí estás!

298
00:22:17,410 --> 00:22:18,370
¿Qué?

299
00:22:26,050 --> 00:22:28,800
No me dejes solo...

300
00:22:31,850 --> 00:22:34,770
¿Dónde estáis todos?

301
00:22:44,440 --> 00:22:46,940
Oye, madre...

302
00:22:47,650 --> 00:22:51,410
¿Por qué desapareciste de repente?

303
00:23:04,710 --> 00:23:08,220
¡Mota! ¿Dónde estás?

304
00:23:08,380 --> 00:23:10,220
¡¿Qué está diciendo ella?!

305
00:23:11,180 --> 00:23:13,680
¡¿A dónde fuiste?!

306
00:23:13,720 --> 00:23:16,930
¡Madre!

307
00:23:24,650 --> 00:23:29,280
El momento de asesinar
¡Por fin llega el Emperador del Mar!

308
00:23:29,320 --> 00:23:36,040
Suena el grito enfurecido de Big Mom:
y cuando se dispara el mortal arma de gas venenoso de Bege,

309
00:23:36,080 --> 00:23:40,370
¡La misión de la fuerza aliada de Luffy finalmente llega a su clímax!

310
00:23:40,540 --> 00:23:45,460
¡En el próximo episodio de One Piece!
"¡El lanzador explota! ¡El momento del asesinato de Big Mom!"

311
00:23:45,500 --> 00:23:48,420
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

